Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (43 milliseconds)
English	Persian
verba accipienda sunt secundum	materiam subjectam الفاظ باید به مقتضای موضوع تعبیر و تفسیر شوند
Other Matches
verba chartarum fortius accipiuntur	proferentem contra الفاظ اسناد بیشتر علیه امضاکننده ان قابل تعبیر است
stack	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacked	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacks	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
We must inquire into this matter.	درمورد این موضوع باید تحقیق کنیم
job	مرتب کردن کارهایی که باید پردازش شوند
jobs	مرتب کردن کارهایی که باید پردازش شوند
current liabilities	بدهیهایی که باید در اینده نزدیک پرداخت شوند
process	تعداد کارهایی که باید انجام شوند تا به هدف رسید
processes	تعداد کارهایی که باید انجام شوند تا به هدف رسید
managers	نرم افزاری که کارهایی که باید پردازش شوند را مرتب میکند
manager	نرم افزاری که کارهایی که باید پردازش شوند را مرتب میکند
queued	نرم افزاری که کارهایی که باید پردازش شوند را مرتب میکند
queues	نرم افزاری که کارهایی که باید پردازش شوند را مرتب میکند
queue	نرم افزاری که کارهایی که باید پردازش شوند را مرتب میکند
queueing	نرم افزاری که کارهایی که باید پردازش شوند را مرتب میکند
unpopulated board	تخته مداری که مولفههای ان باید توسط خریدار تهیه شوند
indexes	علامت گذاری یک موضوع تا انتخاب شود و به شکل اندیس ذخیره شوند
indexed	علامت گذاری یک موضوع تا انتخاب شود و به شکل اندیس ذخیره شوند
index	علامت گذاری یک موضوع تا انتخاب شود و به شکل اندیس ذخیره شوند
mask	کلمه داده در کامپیوتر که خط وط وقفهای که باید فعال می شوند را انتخاب میکند
masks	کلمه داده در کامپیوتر که خط وط وقفهای که باید فعال می شوند را انتخاب میکند
edited	ترتیبی از حروف یا کلیدها که باید انتخاب شوند تا تابعی یا ویرایشگری فعال شود
agendas	لیستی از کارها و قرارهای ملاقات یا فعالیتها که باید در یک روز مشخص انجام شوند
The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there.	شورای شهر مقرر کرده است که تمام سگ ها باید با افسار بسته شوند .
edit	ترتیبی از حروف یا کلیدها که باید انتخاب شوند تا تابعی یا ویرایشگری فعال شود
agenda	لیستی از کارها و قرارهای ملاقات یا فعالیتها که باید در یک روز مشخص انجام شوند
to regard something as something	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
to see something as something [ to construe something to be something]	چیزی را بعنوان چیزی تفسیر کردن [تعبیر کردن]
interrupting	اصط لاحی در برنامه نویسی کامپیوتری که خط وط وقفهای که باید فعال شوند را انتخاب میکند
interrupts	اصط لاحی در برنامه نویسی کامپیوتری که خط وط وقفهای که باید فعال شوند را انتخاب میکند
interrupt	اصط لاحی در برنامه نویسی کامپیوتری که خط وط وقفهای که باید فعال شوند را انتخاب میکند
icebox rivet	میخ پرچهای الومینیوم که تاموقع مصرف باید در دمای زیر صفر نگه داشته شوند
lease	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
leases	در Cl به معنی اخص به عقداجارهای که موضوع ان عین یا منافع اراضی باشد اطلاق میشود و الزاما" باید با سندکتبی برقرار شود
languages	زبان برنامه نویسی که از نشانه هایی استفاده میکند تا دستورات ای که باید به کد ماشین تبدیل شوند را کد کند
caches	بخشی در حافظه سریع که چند دستور بعدی که باید توسط پردازنده پردازش شوند را مشخص میکند.
cache	بخشی در حافظه سریع که چند دستور بعدی که باید توسط پردازنده پردازش شوند را مشخص میکند.
language	زبان برنامه نویسی که از نشانه هایی استفاده میکند تا دستورات ای که باید به کد ماشین تبدیل شوند را کد کند
cache memory	بخشی در حافظه سریع که چند دستور بعدی که باید توسط پردازنده پردازش شوند را مشخص میکند.
logograph	چیستان یامعمایی متشکل ازکلماتی که باید باهم جمع شوند وکلمه دیگری ازان ساخته شود
logogram	چیستان یامعمایی متشکل ازکلماتی که باید باهم جمع شوند وکلمه دیگری ازان ساخته شود
bin	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
bins	محلی برای کاغذهایی که باید آماده برای چاپ شوند
interpretable	تعبیر کردنی تعبیر پذیر
conventions	استاندارها یا قوانین آشنا که برای ایجاد سازگاری نرم افزار یا سخت افزار باید دنبال شوند
convention	استاندارها یا قوانین آشنا که برای ایجاد سازگاری نرم افزار یا سخت افزار باید دنبال شوند
requirements of a contract	مقتضای عهد
interpretations	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
interpretation	تفسیر اخبار واطلاعات رسیده تفسیر عکس ترجمه کردن
stack	ثبات آدرس که حاوی محل دادهای است که بیشتر استفاده می شوند یا آدرس دستور بعدی که باید پردازش شود
stacked	ثبات آدرس که حاوی محل دادهای است که بیشتر استفاده می شوند یا آدرس دستور بعدی که باید پردازش شود
stacks	ثبات آدرس که حاوی محل دادهای است که بیشتر استفاده می شوند یا آدرس دستور بعدی که باید پردازش شود
condition contrary to the requirment	شرط خلاف مقتضای عهد
condition contrary to the requirment of	شرط خلاف مقتضای عهد
condition contrary to the requirement	شرط خلاف مقتضای عقد
shift	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifted	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifts	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
union shop	یکی از اصول سیستم سندیکایی که به موجب ان کارگرانی که عضو اتحادیه نیستند می توانند استخدام شوند ولی پس از استخدام باید به عضویت اتحادیه درایند
interpretable	قابل تفسیر تفسیر بردار
penning	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
penned	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
pens	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
pen	نوعی کامپیوتر که از قلم بجای صفحه کلید برای ورودی استفاده میکند. کامپیوتر صفحه حساس دارد که با کمک نرم افزار تشخیص دست خط دستورات نوشته شده در صفحه با قلم تفسیر می شوند
carriers	پروتکل ارتباطات شبکهای که از ارسال دو منبع در یک زمان جلوگیری میکند و باید منتظر شوند و سپس ارسال کنند. قابل استفاده برای کنترل ارسال داده روی شبکه ایترنت
carrier	پروتکل ارتباطات شبکهای که از ارسال دو منبع در یک زمان جلوگیری میکند و باید منتظر شوند و سپس ارسال کنند. قابل استفاده برای کنترل ارسال داده روی شبکه ایترنت
optical	فرآیندی که اجازه میدهد حروف چاپی یا نوشته شده به صورت نوری تشخیص داده شوند و به کد قابل خواندن توسط ماشین تبدیل شوند که وارد کامپیوتر می شوند به کمک حرف خوان نوری
filing	1-مرتب کردن متن ها. 2-متن هایی که باید مرتب شوند
source	مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
words	الفاظ
paraphrased	بازی با الفاظ
paraphrase	بازی با الفاظ
paraphrasing	بازی با الفاظ
periphrase	با الفاظ زائداداکردن
paraphrases	بازی با الفاظ
wordsman	نقاد الفاظ
queueing	فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
queued	فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
sequential access	فایل ترتیبی اندیس دار که موضوع به موضوع در بافر خوانده میشود
queues	فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
queue	فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
It is formed by alternatively lifting and lowering one warp thread across one weft thread	این است که توسط روش دیگر بلند کردن و پایین آوردن موضوع یکی پیچ و تاب در سراسر یک موضوع پود تشکیل
red herrings	شاه ماهی سرخ موضوع مطرح شده برای فرار از طرح موضوع موردبحث
red herring	شاه ماهی سرخ موضوع مطرح شده برای فرار از طرح موضوع موردبحث
that is not the proposition	موضوع چیز دیگر است موضوع این نیست
periphrastic	دارای الفاظ زائد
paraphrases	تغییر الفاظ یالفظی پیام
paraphrase	تغییر الفاظ یالفظی پیام
paraphrasing	تغییر الفاظ یالفظی پیام
paraphrased	تغییر الفاظ یالفظی پیام
purism	افراط در استعمال صحیح الفاظ
sequential	داده یا دستوراتی که به ترتیب پردازش می شوند , به ترتیبی که دستیابی می شوند
words of limitation	الفاظ تعیین کننده سهم هرکس در سند
reddendo singula singulis	الفاظ در قسمتهای مختلف سندباید متناسب با هم تعبیرشوند
words in contracts should	الفاظ عقود محمول است برمعانی عرفیه
traffic	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlay	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
trafficked	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlaying	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
overlays	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
traffics	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
trafficking	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
activity	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
activities	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
routines	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
batch processing	سیستم پردازش داده ها که در آن اطلاعات در دسته هایی جمع آوری می شوند و سپس در یک ماشین اجرا می شوند
routinely	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routine	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
worid	کلمه لغت لفظ الفاظ واژه سخن گفتار حرف
reverses	روش طراحی محصول که موضوع که موضوع خاتمه یافته طوری طراحی میشودکه نحوه ساخت آن را نشان دهد
reversed	روش طراحی محصول که موضوع که موضوع خاتمه یافته طوری طراحی میشودکه نحوه ساخت آن را نشان دهد
reverse	روش طراحی محصول که موضوع که موضوع خاتمه یافته طوری طراحی میشودکه نحوه ساخت آن را نشان دهد
reversing	روش طراحی محصول که موضوع که موضوع خاتمه یافته طوری طراحی میشودکه نحوه ساخت آن را نشان دهد
synonymize	الفاظ مترادف بکار بردن فرهنگ لغات هم معنی راتالیف کردن
detect	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detected	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detecting	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
ended	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ends	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
end	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
detects	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
saturated colour	که روی ویدیو خوب نشان داده نمیشوندوممکن است باعث اختلال شوند یا روی صفحه پخش شوند
vdt	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
VDU	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
VDUs	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
circulars	فایل دادهای که شروع و خاتمه قابل دیدن ندارد. هر موضوع به محل موضوع بعد اشاره میکند و آخرین به اولین اشاره میکند
circular	فایل دادهای که شروع و خاتمه قابل دیدن ندارد. هر موضوع به محل موضوع بعد اشاره میکند و آخرین به اولین اشاره میکند
double coincidence of wants	زیرا هرطرف مبادله باید کالائی را به بازار عرضه کند که طرف دیگر مبادله به ان نیاز دارد ونیز شرایط مبادله باید موردتوافق طرفین مبادله باشد
subroutine	تعداد دستورات کامپیوتر در برنامه که در زمان فراخوانی می شوند و تا خاتمه کنترل می شوند و پس از فراخوانی کنترل به دستور بعدی می رود
phrases	تعبیر
phrased	تعبیر
phrase	تعبیر
Alucinari	تعبیر
comment	تعبیر
interpretation	تعبیر
commented	تعبیر
commenting	تعبیر
construing	تعبیر
interpretations	تعبیر
hermeneutic	تعبیر
rendering	تعبیر
renderings	تعبیر
expression	تعبیر
expressions	تعبیر
misconstruing	بد تعبیر کردن
misconstrues	بد تعبیر کردن
an abstract term	تعبیر تصویری
an interpreter of dreams	خواب تعبیر کن
an interpreter of dreams	تعبیر گو معبر
translatable	قابل تعبیر
misconstructions	تعبیر غلط
troplogy	تعبیر مجازی
dream interpretation	تعبیر رویا
reads	تعبیر کردن
construction	تعبیر ساختمان
phrased	تعبیر کردن
constructions	تعبیر ساختمان
misconstruction	تعبیر نادرست
phrases	تعبیر کردن
comment	تعبیر کردن
commented	تعبیر کردن
misinterpretation	سوء تعبیر
commenting	تعبیر کردن
misconstrue	بد تعبیر کردن
idiom	تعبیر ویژه
idioms	تعبیر ویژه
misconstrued	بد تعبیر کردن
read	تعبیر کردن
phrase	تعبیر کردن
inverts	سوء تعبیر
misconstruction	تعبیر غلط
interpretations	تعبیر ترجمه
oneirocritic	خواب تعبیر کن
interpretation	تعبیر ترجمه
inverting	سوء تعبیر
euphemisms	حسن تعبیر
euphemism	حسن تعبیر
euphemistically	باحسن تعبیر
misconsture	بد تعبیر کردن
interpretation of a dream	تعبیر خواب
invert	سوء تعبیر
misconstructions	تعبیر نادرست
misreads	بد تعبیر کردن
explanations	شرح تعبیر
explanation	شرح تعبیر
misread	بد تعبیر کردن
misreading	بد تعبیر کردن
euphemisic	دارای حسن تعبیر
travesties	تعبیر هجو امیز
latinism	تعبیر یا اصطلاح لاتینی
euphemisical	دارای حسن تعبیر
travesty	تعبیر هجو امیز
euphemisic	وابسته به حسن تعبیر
euphemistic	دارای حسن تعبیر
proverbial expression	تعبیر ضرب المثلی
atticism	تعبیر یا اصطلاح اتنی
euphemisical	وابسته به حسن تعبیر
bubble sort	روش مرتب کردن که در آن مرتب جفت جفت داده ها عوض می شوند تامرتب شوند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com