Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (4 milliseconds)
English	Persian
When the dust settles.	وقتی که خوب آبها از آسیاب افتاد
Other Matches
The waters run clear of the mill . <proverb>	آبها از آسیاب افتاد .
back tooth	دندان آسیاب
as busy as a bee <idiom>	مثل خر آسیاب
every dog has his day <idiom>	آسیاب به نوبت
cheek tooth	دندان آسیاب
literal	چاپ خطا وقتی که حرفی با دیگری جایگزین شود و یا وقتی دو حرف منتقل شوند
My mouth watered.	دهانم آب می افتاد
I licked my lips [in anticipation] .	دهنم آب افتاد.
it happened	اتفاق افتاد
i saw him fall	دیدم که افتاد
It was borne in on him.	برای او [مرد] جا افتاد.
She had to eat humble pie . she cringed .	به غلط کردن افتاد
The button on my coat off.	تکمه کتم افتاد
the lot fell upon me	پشک بمن افتاد
It dawned upon him.	برای او [مرد] جا افتاد.
he fell ill	به بستر بیماری افتاد
he fell to the ground	دویدن اغازکردبزمین افتاد
his mind was petrified	ذهنش از کار افتاد
At last the penny dropped! <idiom>	آخرش دوزاریش افتاد! [اصطلاح]
Now he gets the point! <idiom>	دوزاریش حالا افتاد! [اصطلاح]
It finally sunk in ! <idiom>	آخرش دوزاریش افتاد! [اصطلاح]
He outgrew this habit.	این عادت ازسرش افتاد
The moment I set eyes on you. ,	از آن لحظه که چشمم بتو افتاد
Should anything happen to me, ... <idiom>	اگر اتفاق بدی افتاد برای من ...
It took place under my very eyes.	درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
The patients hrart stopped beating.	قلب بیمار از کار افتاد ( ایستاد )
His departure has been postponed for two days.	حرکت او [مرد] دو روز به تاخیر افتاد.
He licked ( smacked ) his lips .	لب ودهنش آب افتاد ( از روی لذت وخوشی )
He fell off his bike and bruised his knee.	او [مرد] از دوچرخه افتاد و زانویش کوفته [کبود] شد.
differences	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشد و نادرست است وقتی ورودی ها مشابه اند
EXOR	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشد و وقتی نادرست است که هر ورودی مشابه باشند
exjunction	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشد و وقتی نادرست است که هر ورودی مشابه باشند
difference	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشد و نادرست است وقتی ورودی ها مشابه اند
exclusive	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یک ورودی درست باشد و وقتی نادرست است که ورودی ها مثل هم باشند
dispersion	تابع منط قی که خروجی آن نادرست است وقتی تمام ورودی ها درست باشند و درست است وقتی یک ورودی نادرست باشد
symmetric difference	تابع منط قی که خروجی آن وقتی درست است که یکی از ورودی ها درست باشند و وقتی نادرست است که هر دو ورودی مثل هم باشند
NAND function	تابع منط قی که خروجی آن وقتی نادرست است که تمام ورودی ها درست باشند و وقتی درست است که یک ورودی نادرست باشد
russian revolution	وقایعی که در فاصله سالهای 5091 تا 7191 درروسیه اتفاق افتاد و بالاخره به تشکیل دولت سوسیالیستی در ان کشور منجر شد
except	تابع منط قی که مقدار آن وقتی درست است که هر دو ورودی درست باشند. و وقتی نادرست است که ورودی ها مشابه باشند
equality	تابع منط قی که وقتی خروجی آن درست است که یا دو ورودی درست باشند و وقتی نادرست است که ورودی ها مثل هم باشند
french revolution	انقلابی که درسال 9871 در فرانسه اتفاق افتاد و باعث امحاء سیستم فئودالی و انتقال قدرت حاکمه به طبقه بورژوا شد
rollover	صفحه کلید با بافرکوچک موقت به طوری که میتواند داده صحیح را وقتی چندین کلید با هم انتخاب می شوند داده صحیح را وقتی چندین کلید با هم انتخاب می شوندارسال کند
some time	یک وقتی
some time or other	یک وقتی
ever since	از وقتی که
until	وقتی که
until	تا وقتی که
synchronism	هم وقتی
somewhen	در یک وقتی
there is a time for everything	هرکاری وقتی
since	از وقتی که چون که
for two weeks	جلسه دوهفته پس افتاد جلسه را به دوهفته بعدموکول کردند
by comparison	وقتی مقایسه می شوند
There is no time left .	دیگر وقتی نمانده
on request	وقتی که درخواست بشود
it never rains but it pours	وقتی که می ایدپشت سر هم می اید
At that point [stage] , ...	وقتی که موقعش رسید...
associated document	وقتی فایل را انتخاب می کنید
associated file	وقتی فایل را انتخاب می کنید
i shudder to think	میلرزم وقتی بفکر می افتم
it wasdone in no time	اینکار چندان وقتی نبرد
lap	زانوی کسی وقتی که می نشینند
lapped	زانوی کسی وقتی که می نشینند
do not go in an u. hour	وقتی که ساعت بداست نروید
token	یادگاری [وقتی که کسی خداحافظی می کند]
It was only when she rang up [called] that I realized it.	تازه وقتی که او [زن] زنگ زد من متوجه شدم.
elasticity of factor substitution	وقتی که قیمت نسبی عوامل تغییرمیکند .
duopoly	وقتی که فروشندگان کالایی فقط دو نفرباشند
if [when] it comes to the crunch <idiom>	وقتی که موقعیت وخیم می شود [اصطلاح]
complete substitution	وقتی یک کالاجای کالای دیگر را بگیرد
demands	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
paper fed	که وقتی فعال میشود که کاغذ وارد آن شود
demanded	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
pitch	وقتی که حروف در فضای مجزا نوشته شوند.
pitches	وقتی که حروف در فضای مجزا نوشته شوند.
truces	وقتی که برای تنفس و استراحت داده میشود
demand	یچ کردن بین مدارها وقتی نیاز باشد
When the shit hits the fan. <idiom>	وقتی که گند کاردر آمد. [اصطلاح رکیک ]
Please face me when I'm talking to you.	لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
souvenir	یادگاری [وقتی که کسی از جایی با خود می آورد]
if [when] it comes to the crunch <idiom>	وقتی که اجبارا باید تصمیم گرفت [اصطلاح]
truce	وقتی که برای تنفس و استراحت داده میشود
in a pinch <idiom>	بسیار خوب است وقتی چیزی فراهم نیست
to blow hot and cold	وقتی باکسی گرم گرفتن ووقتی سرد شدن
To see her [The sight of her] gives me a pang in my heart.	وقتی که او [زن] را میبینم مانند اینکه نیش به قلبم می زنند.
false	اخطار خطا وقتی که هیچ خطایی رخ نداده باشد
It makes me sick just thinking about it!	وقتی که بهش فکر می کنم می خواهم بالا بیاورم!
anti-	تابع منط قی که وقتی خروجی آن درست است که یکی
stable	وضعیت حافظه وقتی هیچ سیگنال خارجی اعمال نشود
demanded	پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
fault	توانایی سیستم برای کارکردن حتی وقتی خطایی رخ دهد
good riddance <idiom>	وقتی چیزی را از دست بدهی وبخاطرش خیلی خوشحال باشی
times	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
How long is a piece of string? [Britisch E] [Australian E] [when length amount or duration is indeterminate] <idiom>	من هم نمی دانم [وقتی کسی پرسشی دارد] [اصطلاح مجازی]
How long is a piece of string? [Britisch E] [Australian E] [when length amount or duration is indeterminate] <idiom>	من هم جوابی ندارم. [وقتی کسی پرسشی دارد] [اصطلاح مجازی]
load line	خط دورکشتی که وقتی کشتی کاملا بارگیری شداب تا انجا میرسد
He was utterly devastated when his wife left him.	وقتی که زنش او [مرد] را ترک کرد روحش خرد و افسرده شد.
faulted	توانایی سیستم برای کارکردن حتی وقتی خطایی رخ دهد
time	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
Thank God!	خدا را شکر! [گفته می شود وقتی چیزی بد پیش نیاید]
faults	توانایی سیستم برای کارکردن حتی وقتی خطایی رخ دهد
backgrounds	چاپ گرفتن از کامپیوتر وقتی مشغول به کار دیگری است
demand	پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
background	چاپ گرفتن از کامپیوتر وقتی مشغول به کار دیگری است
stables	وضعیت حافظه وقتی هیچ سیگنال خارجی اعمال نشود
how much does a vacation cost? [American E] [when amount is indeterminate] <idiom>	من هم جوابی ندارم. [وقتی کسی پرسشی دارد] [اصطلاح مجازی]
timed	1-مدت زمان بین وقتی که کاربر عملی را آغاز میکند
Thank goodness!	خدا را شکر! [گفته می شود وقتی چیزی بد پیش نیاید]
up time	زمان بین وقتی که وسیله کار میکند و خطا ندارد.
speeches	که وقتی باسم اجرا شود و مشابه صحبت افراد میشود
speech	که وقتی باسم اجرا شود و مشابه صحبت افراد میشود
clear	آزاد کردن خط ارتباطی وقتی ارسال تمام شده است
clearer	آزاد کردن خط ارتباطی وقتی ارسال تمام شده است
how much does a vacation cost? [American E] [when amount is indeterminate] <idiom>	من هم نمی دانم [وقتی کسی پرسشی دارد] [اصطلاح مجازی]
pack	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
packs	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
packaged	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
clearest	آزاد کردن خط ارتباطی وقتی ارسال تمام شده است
clears	آزاد کردن خط ارتباطی وقتی ارسال تمام شده است
demands	پردازش داده وقتی که آماده شد ونه منتظر ماندن برای آن
package	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
switches	شروع به استفاده از وسیله دیگر وقتی که اولی خراب میشود
switched	شروع به استفاده از وسیله دیگر وقتی که اولی خراب میشود
switch	شروع به استفاده از وسیله دیگر وقتی که اولی خراب میشود
packages	توافق وقتی چندین موضوع مختلف همزمان موافق باشند
peach and straddle	وقتی حریف از پشت بغل کرده پای او را از وسط پا می گیریم
for next loop	حلقه یا تابعی که تکرار میشود تا وقتی که شرط دیگر صدق نکند
inflationary gap	وقتی اقتصاد کشور در حالتی باشدکه اشتغال کامل محسوس بوده
NOR function =	تابع منط قی که خروجی آن وقتی نادرست است که ورودی درست باشند
joint denial	تابع منط قی که خروجی آن وقتی غلط است که هر ورودی درست باشد
opened	کد تابع که وقتی دستور فراخوان اعمال شد در حافظه کپی شده است
opens	کد تابع که وقتی دستور فراخوان اعمال شد در حافظه کپی شده است
circular	موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند
circulars	موقعیت خطایی که وقتی رخ میدهد که دو تا ولی در دوخانه به یکدیگر مراجعه کنند
action	وقتی کاربر نشانه گر را به سوی یک منوی خاص در میله عمل می برد
actions	وقتی کاربر نشانه گر را به سوی یک منوی خاص در میله عمل می برد
equivalence	تابع منط قی که وقتی درست است همه ورودی ها مشابه باشند
open	کد تابع که وقتی دستور فراخوان اعمال شد در حافظه کپی شده است
Thinking of it still gives me a pang. [Colloquial]	هنوز من را آزار می دهد [اذیت می کند] وقتی که در باره آن فکر می کنم.
key	ترکیب دو یا چند کلید که تابعی را انجام می دهند وقتی با هم انتخاب شوند
permanent	حافظه کامپیوتر که حتی وقتی که برق قط ع باشد داده را برمی گرداند
delayed penalty	چشمپوشی از پنالتی وقتی تعداد بازیگر کمتر چهار نفردر یک تیم شود
notepad	بخشی از صفحه نمایش برای ذخیره اطلاعات حتی وقتی ترمینال قط ع است
permanent	رسانه ذخیره سازی که حتی وقتی برق قط ع باشد داده را برمی گرداند
overscan	از دست دادن متن در پایان خط وقتی که کامپیوتر ومانیتور بدرستی با هم سازگار نیستند
case	دستور یا عملی که وقتی عمل میکند که حروف به صورت مشخصی وارد شوند
cases	دستور یا عملی که وقتی عمل میکند که حروف به صورت مشخصی وارد شوند
notepads	بخشی از صفحه نمایش برای ذخیره اطلاعات حتی وقتی ترمینال قط ع است
halt	دستور برنامهای که باعث توقف CPU میشود. تا وقتی که مجددا تنظیم شود
form	حساس کننده روی چاپگر که وقتی کاغذ تمام شود اعلام میکند
forms	حساس کننده روی چاپگر که وقتی کاغذ تمام شود اعلام میکند
halted	دستور برنامهای که باعث توقف CPU میشود. تا وقتی که مجددا تنظیم شود
halts	دستور برنامهای که باعث توقف CPU میشود. تا وقتی که مجددا تنظیم شود
interrupting	لیستی از وسایل جانبی و خصوصیات آنها وقتی که سیگنال وقفه صادر می کنند.
formed	حساس کننده روی چاپگر که وقتی کاغذ تمام شود اعلام میکند
interrupts	لیستی از وسایل جانبی و خصوصیات آنها وقتی که سیگنال وقفه صادر می کنند.
scroll	برداری که وقتی انتخاب شود محتوای پنجره را بالا یا پایین یا به اطراف می برد
scrolls	برداری که وقتی انتخاب شود محتوای پنجره را بالا یا پایین یا به اطراف می برد
interrupt	لیستی از وسایل جانبی و خصوصیات آنها وقتی که سیگنال وقفه صادر می کنند.
pipelines	زمان بندی ورودیهای ریزپردازنده وقتی چیزی رخ نداده است برای افزایش سرعت
plug	قطعهای که با سیستم دیگر کار میکند وقتی به آن وصل شود توسط اتصال یا کابل
plugging	قطعهای که با سیستم دیگر کار میکند وقتی به آن وصل شود توسط اتصال یا کابل
When we get this project off the ground we can relax.	وقتی این پروژه پا بگیرد و با موفقیت شروع شود، دیگر خیالمان راحت است.
quiescent	وضعیت فرآیند یا مدار یا وسیله وقتی که هیچ سیگنال ورودی اعمال نشده باشد
plugs	قطعهای که با سیستم دیگر کار میکند وقتی به آن وصل شود توسط اتصال یا کابل
auto	امکانی در مودم برای شماره گیری مجدد در صورت اشغال خط تا وقتی که پاسخ دهد
autos	امکانی در مودم برای شماره گیری مجدد در صورت اشغال خط تا وقتی که پاسخ دهد
pre-	اجرای یک فرایند که وقتی شروع میشود که حافظه و رسانههای جانبی آماده استفاده هستند
pre	اجرای یک فرایند که وقتی شروع میشود که حافظه و رسانههای جانبی آماده استفاده هستند
NOT function	تابع معکوس منط قی که وقتی ورودی نادرست باشد خروجی درست خواهد بود
non volatile	رسانه ذخیره سازی یا حافظه که داده را برمی گرداند حتی وقتی که برق قط ع شود
pipeline	زمان بندی ورودیهای ریزپردازنده وقتی چیزی رخ نداده است برای افزایش سرعت
buffer	استفاده از فضای ذخیره سازی موقت تا وقتی که پردازنده یا رسانه آماده پردازش آن شود
repetitive stress injury	دردی دربازو کسی که عملی را چندین بارانجام دهد مثل وقتی که ترمینال کامپیوترکارمیکند
repetitive strain injury	دردی دربازو کسی که عملی را چندین بارانجام دهد مثل وقتی که ترمینال کامپیوترکارمیکند
musical chairs	نوعی بازی که بازیکنان در حرکتاند و وقتی موسیقی متوقف شد مینشینند و هر کس بی صندلی باشد باخته است
safety valve	پاس کوتاه به مدافع وقتی دریافت کنندگان دیگر بوسیله حریف مهار شده اند
hermaphroditus	پسر هرمس وافرودیت که وقتی در اب تنش را می شست بایک حوری دریایی متصل و دارای یک بدن شد
cases	تابع جستجویی که وقتی جواب میدهد که کلمه جستجو و حالت حروف آن تط ابق داشته باشتد
righted	منوی کوچک ای که وقتی فاهر میشود که دگمه سمت راست Mouse با دو کلید را انتخاب کنید
righting	منوی کوچک ای که وقتی فاهر میشود که دگمه سمت راست Mouse با دو کلید را انتخاب کنید
log	مجموعهای از دستورات دستهای که به صورت خودکار اجرا می شوند وقتی که به شبکه وصل یا وارد می شوید
logic	بخشی از کد که توابع نامناسب مثل آسیب سیستم انجام میدهد وقتی شرایط ی برقرار باشند
case	تابع جستجویی که وقتی جواب میدهد که کلمه جستجو و حالت حروف آن تط ابق داشته باشتد
AUTOEXEC.BAT	فایل دستهای که شامل دستوراتی است که وقتی کامپیوتر شروع به کار میکند اجرا می شوند
logs	مجموعهای از دستورات دستهای که به صورت خودکار اجرا می شوند وقتی که به شبکه وصل یا وارد می شوید
right	منوی کوچک ای که وقتی فاهر میشود که دگمه سمت راست Mouse با دو کلید را انتخاب کنید
searchingly	نرم افزاری که جستجو در پایگاه داده را انجام میدهد وقتی که کاربر تقاضای یافتن اطلاع دارد
searches	نرم افزاری که جستجو در پایگاه داده را انجام میدهد وقتی که کاربر تقاضای یافتن اطلاع دارد
timeout	1-تابع خروج روی ترمینال -On line وقتی هیچ دادهای وارد نشود.2-مدت زمان یک عمل
searched	نرم افزاری که جستجو در پایگاه داده را انجام میدهد وقتی که کاربر تقاضای یافتن اطلاع دارد
buffering	دو بافرکه با هم کار می کنند به طوری که وقتی در یکی داده وارد میشود دیگری میتواند خوانده شود
stack	پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
stacks	پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
stacked	پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
search	نرم افزاری که جستجو در پایگاه داده را انجام میدهد وقتی که کاربر تقاضای یافتن اطلاع دارد
blind dialling	توانایی مودم برای شماره گیری حتی وقتی که خط به نظر خراب است با استفاده از برخی خط وط خصوصی
DPA	روش بار کردن پشتههای پروتکل در حافظه فقط وقتی که برای بخش خاصی نیاز باشند
hand-held	کامپیوتر بسیار کوچک که در دست جا میشود مناسب برای ورود اطلاعات ابتدایی وقتی که ترمینالی فراهم نیست
fault	مدت زمان بین وقتی که سیستم کامپیوتری کار نمیکند یا بع علت خطا غیر قابل استفاده است

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com