Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (20 milliseconds)
English	Persian
reprogram	تغییردادن برنامه به طوری که روی کامپیوتردیگری قابل اجرا باشد
Other Matches
exception	روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
exceptions	روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
preemptive multitasking	حالت چندکاره که سیستم عامل یک برنامه را برای مدت زمانی اجرا میکند و پس کنترل را به برنامه بعدی میدهد به طوری که برنامه بعدی وقت پردازنده را نخواهد گرفت
interleaved	بخشی از دو برنامه که جداگانه اجرا می شوند به طوری که به نظر همزمان می آید
references	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
reference	فایل داده که طوری نگهداری میشود که قابل ارجاع باشد
linear	روش شکستن ریاضی مشکل به طوری که دو قسمت باکامیوتر قابل حل باشد
compiling	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
compile	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
compiles	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
compiled	تبدیل برنامه سطح بالا به برنامه کد ماشین که خود قابل اجرا است
escrow	سندرسمی که بدست شخص ثالثی سپرده شده وپس از انجام شرطی قابل اجرایا قابل اجرا یاقابل ابطال باشد
binds	به صورتی که قابل اجرا باشد
bind	به صورتی که قابل اجرا باشد
binder	را را به خرمی که قابل اجرا باشد تبدیل میکند
binders	را را به خرمی که قابل اجرا باشد تبدیل میکند
machine	که قابل اجرا روی هر سیستم کامپیوتری باشد
machined	که قابل اجرا روی هر سیستم کامپیوتری باشد
machines	که قابل اجرا روی هر سیستم کامپیوتری باشد
object language programming	برنامه نویسی به یک زبان ماشین قابل اجرا در یک کامپیوتر بخصوص
documented	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
document	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
documenting	عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
run duration	کتابخانه توابع که توسط برنامه کاربردی در حین اجرا قابل دستیابی است
tunnelling	روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
planing	یک لایه از تصویر که مستقل از برنامه گرافیکی قابل تغییر باشد
planes	یک لایه از تصویر که مستقل از برنامه گرافیکی قابل تغییر باشد
planed	یک لایه از تصویر که مستقل از برنامه گرافیکی قابل تغییر باشد
relocatable	برنامه کامپیوتری که قابل بارشدن واجرا ازهرفضای حافظه باشد
plane	یک لایه از تصویر که مستقل از برنامه گرافیکی قابل تغییر باشد
presumptive instruction	دستور برنامه تغییر نکرده که پردازش میشود تا دستورات قابل اجرا را بدست آورد
scissoring	1-معرفی بخشی از تصویرو سپس بریدن آن به طوری که قابل چسباندن در تصویر دیگر باشد.2-معرفی بخشی از تصویروحذف هراخلاعی خارج از این ناحیه
do while	یک دستور برنامه نویسی زبان سطح بالا که تا موقعی که شرایط معینی وجود داشته باشد دستورالعملهای حلقهای را اجرا میکند
run duration	1-کد برنامهای که کامپایل شده است و به صورتی است که مستقیماگ توسط کامپیوتر قابل اجرا است .2-برنامه مفسر تجاری که به همراه برنامه کاربردی زبان سطح بالا فروخته میشود که امکان اجرای آنرا فراهم میکند
dedicated	کامپیوتری که فقط مخصوص پردازش لغات است و برنامه دیگری روی آن قابل اجرا نیست
machines	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
machined	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
machine	زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است
devices	روش برنامه نویسی که نتیجه آن برنامهای خواهد بود که به هر سخت افزار جانبی قابل اجرا است
device	روش برنامه نویسی که نتیجه آن برنامهای خواهد بود که به هر سخت افزار جانبی قابل اجرا است
universal	نوشتن برنامه که مخصوص یک ماشین نیست و روی چندین ماشین قابل اجرا است
bombed	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
bombed out	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
bombs	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
bomb	یک برنامه زمانی دچار این حالت میشود که خروجیهای ان نادرست بوده و یا به علت اشتباهات منطقی وگرامری قابل اجرا شدن نباشد
partition	فایلی که از فایلهای ترتیبی کوچکتر تشکیل شده باشد و هر بخش جداگانه توسط برنامه کنترل قابل دستیابی است
data interchange format	استانداردی در میان سازندگان نرم افزار که اجازه میدهدتا داده از یک برنامه برای برنامههای دیگر قابل دسترس باشد
partitions	فایلی که از فایلهای ترتیبی کوچکتر تشکیل شده باشد و هر بخش جداگانه توسط برنامه کنترل قابل دستیابی است
interleaving	به طوری که در حین اجرا همزمان آماده می شوند
transparent	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
transparently	برنامه کامپیوتری که بر کاربر واضح نیست یا هنگام اجرا توسط کاربر قابل مشاهده نیست
to cut grass close	علف را طوری چیدن که کوتاه باشد
brushed	برس خورده به طوری که کرک یا خواب آن شق و براق باشد
concurrent	اجرای چنیدین برنامه همزمان با اجرا کردن هر بخش کوچک از برنامه به نوبت
parent program	در حین اجرا. مراحل اصلی که به برنامه پدر بر می گردد پس از اتمام کار برنامه فرزند
segment	بخش از برنامه اصلی که مستقلاگ اجرا شود و نیازی به اجرای تعبیر برنامه نیست
segments	بخش از برنامه اصلی که مستقلاگ اجرا شود و نیازی به اجرای تعبیر برنامه نیست
section	بخشی از برنامه اصلی که مستقل اجرا میشود وبدون نیاز به اجرای بقیه برنامه
sections	بخشی از برنامه اصلی که مستقل اجرا میشود وبدون نیاز به اجرای بقیه برنامه
swapping	فعالیتی که در آن داده برنامه از حافظه اصلی به دیسک می رود در حالی که برنامه دیگر آماده اجرا است
client side	داده یا برنامهای روی کامپیوتر مشتری ونه روی سرور اجرا میشود مثلاگ یک برنامه java script روی جستجوگر و کاربر اجرا میشود و برنامه کربردی مشتری است یا داده ذخیره شده ریو دیسک سخت کابر است
asynchronous	تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند
operation	ثباتی که حاوی در حین اجرا حاوی که اجرا باشد
modular	بخشهای کوچک نوشته شده در برنامه از کد کامپیوتر که مناسب برنامه سافت یافته است و از برنامه اصلی قابل فراخوانی است
java	مجموعهای از توابع استاندارد که به برنامه ساز امکان میدهد از دورن برنامه java به پایگاه داده دستیابی داشته باشد
run	دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد
runs	دستوری که به کاربر امکان نوشتن نام برنامه ای که می خواهد اجرا کند یا دستور DOS ای که می خواهد اجرا کند میدهد
transferring	زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود
transfers	زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود
transfer	زمانی که دستور انشعاب یا جهش در برنامه اجرا میشود, کنترل به نقط ه دیگر در برنامه منتقل میشود
interleaving	تقسیم فضای ذخیره سازی به قسمتهایی به طوری که هر یک جداگانه قابل دستیابی اند
chapters	بخشی از برنامه اصلی که به تنهایی قابل اجراست و نیازی به بقیه برنامه ندارد
chapter	بخشی از برنامه اصلی که به تنهایی قابل اجراست و نیازی به بقیه برنامه ندارد
dynamic link library	در ویندوز ماکروسافت و OS/2 کتابخانه برنامه ها که از طریق برنامه اصلی قابل فراخوانی است
SMB	که به کاربر امکان دسترسی به فایل ها و وسایل جانبی کامپیوتر دیگر روی شبکه را میدهد به طوری که مانند منابع محلی باشد
specific code	کد برنامه که طوری نوشته شده است که فقط از آدرس ها و مقادیر مطلق استفاده میکند
friendly front end	طرح نمایش یک برنامه که قابل استفاده و قابل فهم است
recode	کد کردن برنامهای که برای سیستم دیگری کد شده باشد , به طوری که دیگری هم کار کند
lapheld	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
laptop	کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
dual	سیستم مرتب کردن قط عات RAM روی دو طرف کابلها به طوری که در صورت بروز خطا دو مسیر جداگانه بین سرور ها باشد
subroutine	بخشی از برنامه که تابع مورد نظر را انجام میدهد و در هر زمان از داخل برنامه اصلی قابل فراخوانی است
metacompilation	کامپایل یک برنامه که سایر برنامه را هم در حین اجرا کامپایل میکند
source	مجموعه کدهای نوشته شده توسط برنامه نویس که مستقیماگ توسط کامپیوتر اجرا نمیشوند و باید به برنامه که هدف ترجمه شوند توسط کامپایلر یا منر
link	تعداد دستورات کامپیوتری در برنامه که در هر زمان قابل فراخوانی هستند و کنترل به دستور بعدی به برنامه اصلی برمی گردد
op register	ثباتی که حاوی کد عمل دستور در حال اجرا باشد
purposive <adj.>	قابل اجرا
achievable <adj.>	قابل اجرا
contrivable <adj.>	قابل اجرا
purposeful <adj.>	قابل اجرا
purpose-built <adj.>	قابل اجرا
doable <adj.>	قابل اجرا
practical <adj.>	قابل اجرا
utilitarian [useful] <adj.>	قابل اجرا
practicable	قابل اجرا
proper <adj.>	قابل اجرا
makable [spv. makeable] <adj.>	قابل اجرا
accomplishable	قابل اجرا
makeable <adj.>	قابل اجرا
manageable <adj.>	قابل اجرا
possible [doable, feasible] <adj.>	قابل اجرا
feasible <adj.>	قابل اجرا
makable <adj.>	قابل اجرا
practicable <adj.>	قابل اجرا
executable <adj.>	قابل اجرا
workable <adj.>	قابل اجرا
functional <adj.>	قابل اجرا
effective	قابل اجرا
executable	قابل اجرا
executory	قابل اجرا
utilizable <adj.>	قابل اجرا
utilisable [British] <adj.>	قابل اجرا
convenient <adj.>	قابل اجرا
appropriate [for an occasion] <adj.>	قابل اجرا
enforceable	قابل اجرا
enforcible	قابل اجرا
applicable <adj.>	قابل اجرا
suitable <adj.>	قابل اجرا
usable <adj.>	قابل اجرا
useful <adj.>	قابل اجرا
operation	بخشی از دستور زبان اسمبلی که حاوی نشانههای کد اجرا باشد
inapplicable	غیر قابل اجرا
facile	باسانی قابل اجرا
impracticable <adj.>	غیر قابل اجرا
inexecutable <adj.>	غیر قابل اجرا
unfeasible <adj.>	غیر قابل اجرا
applicable law	قانون قابل اجرا
to go into effect	قابل اجرا شدن
come to effect	قابل اجرا شدن
unenforceable	غیر قابل اجرا
efective	موثر قابل اجرا
to inure	قابل اجرا شدن
executable form	شکل قابل اجرا
to take effect	قابل اجرا شدن
executable form	فرم قابل اجرا
to come into operation	قابل اجرا شدن
inexecutable	غیر قابل اجرا
post obit	قابل اجرا پس از مرگ
applies	قابل اجرا بودن
come into operation	قابل اجرا شدن
applying	قابل اجرا بودن
apply	قابل اجرا بودن
map	با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
maps	با آدرسهای اختصاص داده شده به وسیله ورودی یا خروجی کامپیوتر به طوری که قابل دستیابی باشند گویی محلی از حافظه هستند
halt	دستوری در برنامه که در حین اجرا
halted	دستوری در برنامه که در حین اجرا
halts	دستوری در برنامه که در حین اجرا
graphics	پیش نویس توابعی که دستورات گرافیکی استاندارد ایجاد میکنند مثل رسم خط و... که از طریق برنامه قابل صدا کردن هستند تا نوشتن برنامه را ساده کنند
helped	پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه
helps	پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه
help	پیام کمک که حاوی اطلاعات مفید درباره تابع مشخص یا بخشی از برنامه جاری باشد و نه اطلاعات کلی درباره همه برنامه
portability	گسترده به طوری که سخت افزار یا نرم افزار در سیستمهای مختلف قابل استفاده باشند
pracitcable	قابل اجرا صورت پذیر
inapplicable	غیر قابل اجرا نامناسب
executable form	برنامهای که به کد ماشین ترجمه یا کمپایل شده باشد تا پردازنده بتواند اجرا کند
totalitarianism	سیستم حکومتی که در جمیع شئون زندگی فردی افراد یک ملت دخالت کرده ان را تابع برنامه کلی دولت می سازدکه این برنامه ممکن است درجهت منافع یک فرد یا یک گروه یا یک طبقه و یا کل اجتماع تنظیم شده باشد
entry	آدرسی که از آن یک برنامه یا تابع اجرا میشود
executing	موقعیت یک کامپیوتر که یک برنامه را اجرا میکند
execute	موقعیت یک کامپیوتر که یک برنامه را اجرا میکند
run duration	مدت زمانی که برنامه اجرا میشود
executes	موقعیت یک کامپیوتر که یک برنامه را اجرا میکند
executed	موقعیت یک کامپیوتر که یک برنامه را اجرا میکند
to enter into force as from	قابل اجرا [قانونی] شدن از زمان
N.A	مخفف به معنای غیر قابل اجرا
mode	حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد
modes	حالت کامپیوتر محاورهای که در آن متن جدید وارد شده جانشین متن قبلی میشود و طوری تنظیم میشود که فضا داشته باشد
targetted	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targets	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targeting	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
on the fly	در حین اجرای برنامه بدون توقف اجرا
target	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
targeted	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
string	عملیات برنامه که روی رشته ها اجرا میشود
targetting	مدت زمانی که برنامه هدف اجرا میشود
irreversible process	پردازش که پس از یک بار اجرا قابل برگشت نیست
aix	ی از UNIX محصول IBM قابل اجرا در PCهایش
monoprogramming system	سیستم پردازش دستهای که در هر لحظه یک برنامه را اجرا میکند
kill	پاک کردن فایل با توقف برنامه در حین اجرا
kills	پاک کردن فایل با توقف برنامه در حین اجرا
interpret	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
multi programming	سیستم عامل که چندین برنامه را همزمان اجرا میکند
bugs	خطایی در برنامه کامپیوتری که اجرا را با مشکل همراه میکند
interpreted	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
interprets	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
bug	خطایی در برنامه کامپیوتری که اجرا را با مشکل همراه میکند
interpreting	زبان برنامه سازی که توسط مفسر اجرا میشود
bugging	خطایی در برنامه کامپیوتری که اجرا را با مشکل همراه میکند
object	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
objected	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
objecting	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
indirect objects	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
direct objects	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
objects	امکانی در windows.x که امکان تبدیل داده از برنامهای که OLE را پشتیبانی نمیکند دارد به طوری که به صورت شی OLE در برنامه دیگری به کار می رود
focuses	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focussing	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focus	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focussed	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focusses	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
focused	تنظیم صفحه نمایش به طوری که تصویر نمایش داده شده روی صفحه نمایش تمیز و صاف باشد
multitasking	توانایی سیستم کامپیوتری برای اجرا دو یا چند برنامه همزمان

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com