Enter keyword here!

⌨

Tips | Translate!

Total search result: 201 (11 milliseconds)
English	Persian
Hang out the washing on the line to dry.	لباسها راروی بند آویزان کن که خشک شوند
Other Matches
shifts	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shifted	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
shift	جابجایی داده به چپ یا راست در یک کلمه , بیتهایی که از مرز کلمه خارج می شوند نادیده گرفته می شوند محلهای خالی با صفر پر می شوند
optical	فرآیندی که اجازه میدهد حروف چاپی یا نوشته شده به صورت نوری تشخیص داده شوند و به کد قابل خواندن توسط ماشین تبدیل شوند که وارد کامپیوتر می شوند به کمک حرف خوان نوری
saddle bag	خورجین [اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
run up <idiom>	آویزان کردن
flab	گوشت شل و آویزان
drop-ornament	تزئینات آویزان
trestles	ستون راروی پایه قرار دادن
f. pile or pyre	توده هیزم که مرده راروی ان میسوزانند
I dont have an earthly chance.	کمترین شانس راروی زمین ندارم
tressel	ستون راروی پایه قرار دادن
trestle	ستون راروی پایه قرار دادن
beak-moulding	[ابزار مغزی آویزان]
bread-board	لوحهای که مدارهای آزمایشی الکترونی راروی آن میآرایند
bread-boards	لوحهای که مدارهای آزمایشی الکترونی راروی آن میآرایند
suttee	زن هندو که خود راروی جنازه شوهرش میسوزاند
sequential	داده یا دستوراتی که به ترتیب پردازش می شوند , به ترتیبی که دستیابی می شوند
atlases	قهرمانی که دنیا راروی شانه هایش نگهداشته است
atlas	قهرمانی که دنیا راروی شانه هایش نگهداشته است
hanging-post	[تیرک عمودی که در یا دروازه به آن آویزان می شود.]
With a long face .	با سبیل آویزان ( ناموفق وسر خورده )
to put a notice up	آگهیی را به تخته ای [ستونی] آویزان کردن
traffic	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlaying	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
overlay	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
traffics	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
trafficking	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
trafficked	نرخ پیام هایی که وارد صف می شوند در برابر آنهایی خارج می شوند در یک زمان مشخص
overlays	بخشهای کوچک برنامه بزرگ که در حافظه بار می شوند در صورت لزوم و اجرا می شوند
activity	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
activities	روش سازماندهی محتوای دیسک به طوری که فایلهایی که بیشتر استفاده می شوند زودتر بار شوند
batch processing	سیستم پردازش داده ها که در آن اطلاعات در دسته هایی جمع آوری می شوند و سپس در یک ماشین اجرا می شوند
routinely	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routine	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
routines	توابعی که فراخوانی یا پردازش می شوند و وقتی ماشین یا سیستمی خراب میشود توسط کاربر استفاده می شوند
With a long face .	با لب ؟ لوچه آویزان ( اشاره به ناکامی وعدم موفقیت )
chimney-crane	[میله فلزی برای آویزان کردن غذا]
stacks	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stacked	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
stack	ذخیره سازی تعدادی کار که باید در پشته پردازش شوند و یکی پس از دیگری به طور خودکار اجرا شوند
hatchment	صفحهای که نشانهای خانوادگی وسلاح شخص تازه مرده راروی ان نمود
detect	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detected	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
detecting	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
ends	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
ended	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
end	حرکت داده به چپ یا راست درکلمه بیتهایی که از مرز کلمه بیرون قرار بگیرند نادیده گرفته می شوند و با صفر جانشین می شوند
detects	سیستم کد گذاری که اجازه میدهد خطاهای حین ارسال تشخیص داده شوند ولی آن قدر پیچیده نیستند تا تصحیح شوند
ark	[نوعی قفسه برای آویزان کردن پوشاک کشیشان در کلیسا]
tapestry	[قالیچه های پرده ای پودنما جهت آویزان کردن در سر درب ها]
brush	وسیلهای در شبکه نرم افزاری نقاشی که پیکسل هایی راروی صفحه رسم میکند
brushes	وسیلهای در شبکه نرم افزاری نقاشی که پیکسل هایی راروی صفحه رسم میکند
distaff	التی که گلوله پشم نریشته راروی ان نگاه داشته و پس ازریشتن بدور دوک می پیچند
drapery rug	قالیچه های پرده ای [جهت آویزان کردن در سر درب ورودی اتاق]
saturated colour	که روی ویدیو خوب نشان داده نمیشوندوممکن است باعث اختلال شوند یا روی صفحه پخش شوند
VDU	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
VDUs	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
vdt	ترمینال صفحه نمایش و صفحه کلید که متن و گرافیک دیده می شوند و اطلاعات وارد می شوند
multiplex	دستگاه پرژکتوری که چند عکس راروی هم مخلوط میکندوسیله چند چانلی
veronica	ابزاری که با Gopher کار میکند تا به کاربر کمک کند تا اطلاعات یا فایل راروی WWW پیدا کند
subroutine	تعداد دستورات کامپیوتر در برنامه که در زمان فراخوانی می شوند و تا خاتمه کنترل می شوند و پس از فراخوانی کنترل به دستور بعدی می رود
rack	آویز فرش [قالبی فلزی که در فروشگاه جهت آویزان کردن فرش و نمایش آن بکار می رود.]
device media control language	نوعی زبان که توسط مدیرپایگاه داده استفاده میشودتا شرح فیزیمی پایگاه داده راروی یک دستگاه ذخیره دیسک ایجاد کند
bubble sort	روش مرتب کردن که در آن مرتب جفت جفت داده ها عوض می شوند تامرتب شوند
row	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
rows	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
rowed	1-خط حروف چاپ شده یا نمایش داده شده . 2- خط افقی در کارت پانچ , اعداد در ردیفها نمایش داده می شوند و نه در ستونها. هر ورودی با یک ردیف نقط ه جدا می شوند
lamp	قندیل [این نماد در اکثر فرش های محرابی از سقف محراب آویزان بوده و یا در متن فرش جلوه گر می باشد. عده ای استفاده از آن را نشانه اشائه نور خداومد می دانند.]
khalyk	قالیچه خالیک [یا چالیک] [که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
stair rod	گیره فرش [از این گیره های برنزی جهت نگهداری فرش های کناره در پله ها و یا آویزان کردن فرش استفاده می کنند.]
Herati border	طرح حاشیه هراتی [این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
androgen	می شوند
granfather file	نگهداری می شوند
paralleled	که همزمان ارسال می شوند
objected	نماش داده می شوند
queue	که به ترتیب بررسی می شوند
objects	نماش داده می شوند
parallelled	که همزمان ارسال می شوند
queued	که به ترتیب بررسی می شوند
objecting	نماش داده می شوند
parallelling	که همزمان ارسال می شوند
queueing	که به ترتیب بررسی می شوند
parallels	که همزمان ارسال می شوند
direct objects	نماش داده می شوند
paralleling	که همزمان ارسال می شوند
parallel	که همزمان ارسال می شوند
by comparison	وقتی مقایسه می شوند
logical	ای خالی با صفر پر می شوند
indirect objects	نماش داده می شوند
object	نماش داده می شوند
guded missile	موشک هدایت شوند
queues	که به ترتیب بررسی می شوند
pitch	تعداد حروف کم در یک اینچ از خط جا می شوند
pitches	تعداد حروف کم در یک اینچ از خط جا می شوند
Bad news travels fast . <proverb>	خبرهاى بد سریع پخش مى شوند.
palettes	محدوده رنگهایی که استفاده می شوند
dead heat	مسابقه ای که در ان چند نفربرنده می شوند
dead heats	مسابقه ای که در ان چند نفربرنده می شوند
palette	محدوده رنگهایی که استفاده می شوند
buggies	وسایلی که با کامپیوتر کنترل می شوند
buggy	وسایلی که با کامپیوتر کنترل می شوند
Do cats and dogs drown?	آیا سگ وگربه در آب غرق می شوند ؟
The days are getting shorter now .	روزها دارند کوتاه می شوند
nosing	باری که چرخهای لوکوموتیومتحمل می شوند
simultaneous	دو یا چند فرآیند که همزمان اجرا شوند
The losses run into hundreds of thousands.	خسارات بالغ به صدها هزار می شوند.
jobs	کارهایی که در هر لحظه در سیستم پردازش می شوند
job	کارهایی که در هر لحظه در سیستم پردازش می شوند
non indictable offence	جرایمی که بدون صدورادعانامه تعقیب می شوند
factory	ساختمانی که در آنجا محصولات تولید می شوند
lan	و توسط کابل بهم وصل می شوند
sequential	عملیاتی که یکی پس از دیگری اجرا می شوند
point break	موجهاییکه با زاویه به ساحل نزدیک می شوند
overscan	ن شوند که تصویر در صفحه مناسب است
operation	ترتیب ای که عملیات دستور انجام می شوند
He wears his socks into holes .	آنقدر جوابهارامی پوشد تا سوراخ شوند
packaged	گروهی از موضوعات مختلف که با هم ترکیب می شوند
The old paper money is called in.	اسکناسهای کهنه از جریان خارج می شوند
factories	ساختمانی که در آنجا محصولات تولید می شوند
package	گروهی از موضوعات مختلف که با هم ترکیب می شوند
generation	توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
benifit of elergy	امتیازروحانیون برای اینکه شرعامحاکمه شوند
generations	توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
packages	گروهی از موضوعات مختلف که با هم ترکیب می شوند
run duration	که زمان اجرای برنامه انجام می شوند
cyphers	مین متن رمز دار استفاده می شوند
stationery	یات دیگر توسط چاپگر وارد آن می شوند
interleaved	دو باک حافظه جداگانه که به ترتیب و با هم استفاده می شوند
ciphers	مین متن رمز دار استفاده می شوند
activity	کارها یا وفایفی که روی یک کامپیوتر انجام می شوند
definitions	کارایی و دستوراتی که باعث ایجاد یک عمل می شوند
definition	کارایی و دستوراتی که باعث ایجاد یک عمل می شوند
interleaving	به طوری که در حین اجرا همزمان آماده می شوند
consolute	ترکیبی از دو یا چند مایع که بر هر نسبتی در یکدیگر حل شوند
cps	تعداد حروفی که هر لحظه چاپ یا پردازش می شوند
current liabilities	بدهیهایی که باید در اینده نزدیک پرداخت شوند
loop	ترتیب دستورات که تا وقوع یک شرط تکرار می شوند
loops	ترتیب دستورات که تا وقوع یک شرط تکرار می شوند
activities	کارها یا وفایفی که روی یک کامپیوتر انجام می شوند
descender	قسمتی از حروف کوچک که پایین تر از خط شروع می شوند
continuous	کاغذهای با طول زیاد که در چاپگر استفاده می شوند
looped	ترتیب دستورات که تا وقوع یک شرط تکرار می شوند
applet	برنامه هایی که از Panel Contral آغاز می شوند
cipher	مین متن رمز دار استفاده می شوند
compiled	زمان اجرای برنامه که دستورات کامپایل می شوند
procedure word	کلماتی که قبل از شروع مکالمه مخابره می شوند
roots	بالاترین دایرکتوری که از آن سایر دایرکتورها شاخه می شوند
routing	عملیاتی که درحین مسیریابی پیام انجام می شوند
patterns	مجموعهای از خط وط با قاعده و اشکال که مکرر تکرار می شوند
polarities	وضعیتی که ترمینالهای مثبت و منفی مختل شوند
compiling	زمان اجرای برنامه که دستورات کامپایل می شوند
polarity	وضعیتی که ترمینالهای مثبت و منفی مختل شوند
pitch	وقتی که حروف در فضای مجزا نوشته شوند.
charges	مین وسایل با بار الکتریکی شارژ می شوند
compiles	زمان اجرای برنامه که دستورات کامپایل می شوند
charge	مین وسایل با بار الکتریکی شارژ می شوند
compile	زمان اجرای برنامه که دستورات کامپایل می شوند
root	بالاترین دایرکتوری که از آن سایر دایرکتورها شاخه می شوند
pattern	مجموعهای از خط وط با قاعده و اشکال که مکرر تکرار می شوند
Too many cooks spoil the broth . <proverb>	آشپزها که زیاد شوند غذا خراب مى شود .
job	مرتب کردن کارهایی که باید پردازش شوند
pitches	وقتی که حروف در فضای مجزا نوشته شوند.
inputted	لیست دستورات که به صورت ورود انجام می شوند.
input	لیست دستورات که به صورت ورود انجام می شوند.
The convicts are being sent to concentration camps .	محکومین به اردوگاههای کار اجباری اعزام می شوند
jobs	مرتب کردن کارهایی که باید پردازش شوند
gulps	گروهی از چندین بایت که به عنوان یک واحد در نظرگرفته می شوند
gulping	گروهی از چندین بایت که به عنوان یک واحد در نظرگرفته می شوند
leveled	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
scanned	تعداد موضوعات درفایل یا لیست که در اسکن بررسی می شوند
scrapbook	که تصاویر گرافیکی که غالباگ استفاده می شوند را ذخیره میکند
scans	تعداد موضوعات درفایل یا لیست که در اسکن بررسی می شوند
levels	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
levelled	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
standard	اقلام مورد نیازی که جانشین کالای نظامی می شوند
level	کمیت بیتها که باعث سیگنال دیجیتالی ارسالی شوند
gulped	گروهی از چندین بایت که به عنوان یک واحد در نظرگرفته می شوند
scrapbooks	که تصاویر گرافیکی که غالباگ استفاده می شوند را ذخیره میکند
targets	پنجرهای که متن یا گرافیک روی آن نمایش داده می شوند
targeting	پنجرهای که متن یا گرافیک روی آن نمایش داده می شوند
modes	حالت ای که در آن هر دستور برنامه در محلهای متمادی ذخیره می شوند
targeted	پنجرهای که متن یا گرافیک روی آن نمایش داده می شوند
master	سیگنال زمانی که تمام قط عات سیستم با آن سنکرون می شوند
masters	سیگنال زمانی که تمام قط عات سیستم با آن سنکرون می شوند
resource	گرافیکی که مفید هستند یا توسط چیزی استفاده می شوند
targetted	پنجرهای که متن یا گرافیک روی آن نمایش داده می شوند
targetting	پنجرهای که متن یا گرافیک روی آن نمایش داده می شوند
intermediate	فضای موقت حافظه برای موضوعاتی که پردازش می شوند
scan	تعداد موضوعات درفایل یا لیست که در اسکن بررسی می شوند
positive	که اشیا را همان گونه که دیده می شوند نشان میدهد
process	تعداد کارهایی که باید انجام شوند تا به هدف رسید
processes	تعداد کارهایی که باید انجام شوند تا به هدف رسید
mastered	سیگنال زمانی که تمام قط عات سیستم با آن سنکرون می شوند
standards	اقلام مورد نیازی که جانشین کالای نظامی می شوند
target	پنجرهای که متن یا گرافیک روی آن نمایش داده می شوند
mode	حالت ای که در آن هر دستور برنامه در محلهای متمادی ذخیره می شوند
hip-bevel	[گوشه های سقف که با تیر نبش از هم جدا می شوند.]
colon	محلی که مورد استعمار قرارگیرد و استعمارگران در ان ساکن شوند
colons	محلی که مورد استعمار قرارگیرد و استعمارگران در ان ساکن شوند

Recent search history

Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Dictiornary-Farsi.com